Hej Tjorven

maandag 26 januari 2026

De Hollandse windmolen van Övraby en de kerkruïne van Nedraby

In Övraby in het landschap Skåne staat een Hollandse windmolen uit 1887. Deze molen werd door de laatste molenaar tot 1974 gebruikt. Sinds die tijd is de molen in het bezit van de Övraby Molen Vereniging. Een aantal dagen per jaar is de molen nog in werking. Deze molen is een van de ruim 100 bewaard gebleven windmolens in Skåne, van de 500 die daar ooit waren. Naast de Hollandse windmolen, waar alleen de kap van draait, is er ook de stubbamölla/stubbkvarn, hierbij draait de hele molen

De kerk in Nedraby was in gebruik totdat de laatste priester in 1635 stierf. De parochie werd opgenomen in Övraby. De kerk was in zeer slechte staat en verwaarloosde verder. In de jaren dertig van de 20e eeuw werd besloten om het overgebleven deel te behouden. De toren is gesloten, maar het overige deel is wel toegankelijk.

Informatie:

https://www.lansstyrelsen.se/skane/besoksmal/kulturmiljoer/ovraby-vaderkvarn.html

https://tomelilla.se/upplevaochgora/kulturhistoria/kulturhistoriskasevardheter/ovrabymolla.1187.html

https://uddautflykter.se/guide/skane/nedraby-kyrkoruin/

dinsdag 20 januari 2026

Weer naar Ystad en het strand

Bijna een jaar geleden schreef ik over ons derde bezoek van begin juni 2022 aan Ystad, de havenstad aan de Oostzee in Zweden. Begin mei 2025 waren wij er voor een vierde bezoek. De eerste foto is bijna hetzelfde als van 2022. De lucht is deze keer helaas minder blauw, maar het blijft gelukkig droog. We maken weer een mooie wandeling door Ystad.

De kloosterkerk en het klooster, hier is ook het Historisch Museum gevestigd

De kruidentuin

Het Stortorget (het grote plein) met het oude raadhuis

Bij de haven

De winkelstraat Hamngatan

Sankta Maria Kyrkoplan

Het Maria Caféet

Het Stortorget (het grote plein)

Een kijkje in de Hamngatan

Bäckahästen Kaffestugan

Winkelstraat Stora Östergatan

Österportstorg

We blijven in de buurt van Ystad en rijden een stukje in oostelijke richting. Daar parkeren we de auto vlak bij het strand om te wandelen. Op een bankje, met uitzicht op zee, eten we onze boterhammen op en drinken een kop koffie. De zon laat zich zelfs af en toe even zien.